El-Hacker.com

Comunidad Underground Hispana

encontre un sincronisador on line que me andubo genial ( night porter no tenia de donde bajar subtitulos y cuando los encontre no encajaban…con esto la solucione)
tienen que poner el tiempo del primer y ultimo dialogo y ya esta ponen sincrinisar y se lo bajan arreglado
http://www.subtitlesync.com.ar/es/aplicacion/sincronizar-subtitulos.html